#!/bin/sh

find . -name '*:*' -type f -print0 | perl -0ne 'rename $_, s{[^/]+$}{$& =~ y/:/-/r}res or warn "rename $_: $!"'